Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón

En un futuro quebrado, un grupo de jóvenes lucha entre la avaricia y la justicia,
mientras el pasado regresa disfrazado de prejuicio.

Ficha técnica | Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón

Título original: Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón
Título internacional: Water Circles Under Cotton Clouds
Dirección y guion: Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi
Producción: Hernán F. Joglar
Fotografía: Xu Xiaoxi
Música: Andrea Centazzo
Reparto: Pelayo Carrizo, Senén Valera, Alejandro Barrena, Úrsula Villalta, David Soto Giganto, Lucía Llamedo, Óscar Torrecillas, Sam McNamara, Eduardo Cabrera, Abdou Karim, Mia Onungue
 España  2023  23 min  color

 español  inglés, francés, italiano, chino, español

 ficción, drama, thriller  LGTBIQ+, derechos humanos, distopía

 DCP · DCI 4K · 1.90:1 (full frame) · 2.0

Sinopsis

En un futuro distópico marcado por pandemias y regímenes opresivos, un grupo de jóvenes roba un lote de vacunas. Mientras algunos buscan lucrarse en el mercado negro, otros arriesgan todo por compartir esperanza con quienes han sido olvidados.

A medida que las tensiones aumentan, resurgen la discriminación, la violencia latente y los fantasmas del pasado, obligando a los personajes a enfrentarse a sus propias contradicciones morales.

Comentario

Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón construye un mosaico narrativo donde la empatía y la resistencia emergen como respuestas humanas frente al miedo y la injusticia. Ambientada en un futuro cercano dominado por el control político y la desigualdad, la película reflexiona sobre la capacidad del amor y la solidaridad para sobrevivir al colapso social.

El cortometraje fue concebido desde su origen como una pieza piloto o laboratorio creativo para el desarrollo de una posible serie, lo que explica su estructura coral y la presencia de múltiples personajes y líneas narrativas. A modo de mosaico, el film entrelaza historias diversas que exploran la resistencia, la empatía y la necesidad humana de justicia en tiempos de miedo, dejando abiertas trayectorias vitales que se cruzan, se tensan y dialogan entre sí.

A través de una estructura simbólica y polifónica, Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi conectan lo íntimo con lo colectivo, transformando la tensión política en experiencia emocional. Rodado íntegramente en Asturias, el film contrapone su atmósfera distópica a paisajes de gran belleza natural, reforzados por la música de Andrea Centazzo, que convierte el cortometraje en un alegato visual y sonoro por la justicia, la identidad y la esperanza.

Ver Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón en Vimeo on demand

Ver Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón en Vimeo on demand

Festivales y premios

Seleccionada en más de 40 festivales internacionales de Europa, Latinoamérica, Asia y Oceanía, Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón ha recibido varios premios y nominaciones, entre ellos el Premio Especial del Jurado en el Queer International Film Festival Playa del Carmen y el Premio del Público en el Festival de Cine Asturiano de Llanes.
Seleccionada en más de 40 festivales internacionales de Europa, Latinoamérica, Asia y Oceanía, Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón ha recibido varios premios y nominaciones, entre ellos el Premio Especial del Jurado en el Queer International Film Festival Playa del Carmen y el Premio del Público en el Festival de Cine Asturiano de Llanes.

Premios y menciones especiales

Selecciones en festivales

Galería de «Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón»

Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón, título internacional Water Circles Under Cotton Clouds, es un cortometraje español de 2023 escrito y dirigido por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi.

La película está hablada en español, con subtítulos en inglés, francés, italiano, chino y español, tiene una duración de 23 minutos, y combina ficción, drama, thriller, temática LGBTQ+, derechos humanos y relato distópico.

Ambientada en un futuro distópico marcado por pandemias y regímenes opresivos, Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón sigue a un grupo de jóvenes que roba un lote de vacunas, enfrentándose al miedo, la discriminación, la violencia y la contradicción moral.

El cortometraje fue concebido como pieza piloto y laboratorio creativo para el desarrollo de una posible serie, con una estructura coral y varias líneas narrativas.

El reparto incluye a Pelayo Carrizo, Senén Valera, Alejandro Barrena, Úrsula Villalta, David Soto Giganto, Lucía Llamedo, Óscar Torrecillas, Sam McNamara, Eduardo Cabrera, Abdou Karim y Mia Onungue.

Premios y nominaciones:
Premio Especial del Jurado al Mejor Cortometraje Internacional – 10º QIFF, Queer International Film Festival Playa del Carmen (México, 2023)
Premio del Público al Mejor Cortometraje, Sección Oriéntate – II Oriéntate, Festival de Cine Asturiano de Llanes (España, 2023)
Nominación a Mejor Película Queer – 12º Short Film Breaks, Bucarest (Rumanía, 2024)
Nominación a Mejor Cortometraje LGBT – IV LHIFF Love & Hope Barcelona International Film Festival (España, 2023)
Nominación a Mejor Fotografía – 1er Hollywood North International Film Festival, Vancouver (Canadá, 2023)
Premio Mejor Póster, galardón bimensual – 3er Monza International Short Film Festival (Italia, 2023)

Selecciones en festivales:
37º Filmfest Dresden – Festival Internacional de Cortometrajes, Muestra (Alemania, 2025)
7º Pride Queer Film Festival Perth, Sección Oficial (Australia, 2023)
9º FELACOS Festival de Largos y Cortos de Santiago, Sección Oficial (Chile, 2023)
14º LGBT Film Festival, Sección Oficial (Polonia, 2023)
27º MIX, Festival Mix México, Sección Oficial (México, 2023)
1er Hollywood North International Film Festival, Vancouver, Sección Oficial (Canadá, 2023)
3er Intervalli Film Festival, Padova, Sección Oficial (Italia, 2024)
XVIII Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI, Zaragoza, Sección Oficial (España, 2023)
XXII Avilés Acción Film Festival, Sección Asturias Competición (España, 2023)
20º OutfestPerú, Festival Internacional de Cine LGTB+ de Lima, Sección Oficial (Perú, 2023)
14º KASHISH Mumbai International Queer Film Festival, Sección Oficial (India, 2023)
VIII Festival de Cine LGTBI Centro Niemeyer, Sección Oficial (España, 2023)
8º FICMA, Festival Internacional de Cine con Medios Alternativos, Sección Oficial (México, 2023)
V Vitafest, Festival Internacional de Cortometrajes Vitacura, Sección Oficial (Chile, 2023)
10º QIFF, Queer International Film Festival Playa del Carmen, Sección Oficial (México, 2023)
I Shorts Costa Rica Festival Internacional de Cine, Sección Oficial (Costa Rica, 2023)
3er Festival de Cortometrajes Libres de Tesalónica, Sección Oficial (Grecia, 2023)
12º Short Film Breaks, Bucarest, Sección Oficial (Rumanía, 2024)
II Oriéntate, Festival de Cine Asturiano de Llanes, Sección Oriéntate (España, 2023)
IV LHIFF Love & Hope Barcelona International Film Festival, Sección Oficial (España, 2023)
VII Festival de Cortometrajes CINESAN, Sección Asturias (España, 2023)
1er Norwich Queer International Festival of Film, Sección Oficial (Reino Unido, 2024)
4º Utsav International Film Festival, Bombay, Sección Oficial (India, 2025)
1er Inferno International Film Festival, Roma, Sección Oficial (Italia, 2023)
2º Merced Queer Film Festival, California, Sección Oficial (EEUU, 2023)
IV Armarios Abiertos Malabo, Muestra (Guinea Ecuatorial, 2023)
IV Armarios Abiertos Tegucigalpa, Muestra (Honduras, 2023)
IV Armarios Abiertos La Paz, Muestra (Bolivia, 2023)
IV Miradas: Ciclo de Cortometrajes LGBT CDMX, Muestra (México, 2023)
IV Armarios Abiertos Asunción, Muestra (Paraguay, 2023)
IV Armarios Abiertos: Ciclo de Cine LGTBIQ+ Santo Domingo, Muestra (República Dominicana, 2023)
IV Armarios Abiertos Montevideo, Muestra (Uruguay, 2023)

Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón está disponible para alquiler o compra en Vimeo On Demand en https://almostredprod.vhx.tv/products/water-circles-under-cotton-clouds.